openSUSE Leap 42.3

Catatan Rilis

openSUSE Leap adalah sistem operasi bebas berbasis Linux untuk PC, Laptop dan
Server Anda. Anda dapat menjelajah web, mengelola surat elektronik dan foto,
mengerjakan pekerjaan kantor, memainkan video atau musik dan yang terpenting
melakukannya dengan gembira!

Tanggal Publikasi2017-07-16 , 42.3.20170714

1 Instalasi
2 Pemutakhiran Sistem
3 Umum
4 Informasi Lebih Lanjut dan Umpan Balik

Catatan rilis selalu mengalami pembaharuan. Untuk mengetahui pemutakhiran
terbaru, lihatlah versi daring di https://doc.opensuse.org/releasenotes.
Catatan rilis dalam Bahasa Inggris selalu diperbarui ketika dibutuhkan.
Versi-versi terjemahan dalam bahasa lain untuk sementara waktu bisa saja tidak
lengkap.

Jika Anda melakukan peningkatan dari versi yang lama ke versi openSUSE Leap
ini, lihatlah catatan rilis sebelumnya di http://en.opensuse.org/
openSUSE:Release_Notes.

Informasi mengenai proyek tersedia di https://www.opensuse.org.

Untuk melaporkan kutu/bugs rilis ini, gunakan openSUSE Bugzilla. Untuk
informasi lebih lanjut, lihat http://en.opensuse.org/Submitting_Bug_Reports.

1 Instalasi

Bagian ini menjelaskan catatan yang terkait dengan instalasi. Untuk petunjuk
detail peningkatan versi, lihatlah dokumentasi pada https://doc.opensuse.org/
documentation/leap/startup/html/book.opensuse.startup/part.basics.html.

1.1 Instalasi Sistem Minimal

Untuk menghindari beberapa paket berukuran besar yang direkomendasikan
terinstall secara otomatis, pola untuk instalasi minimal menggunakan pola lain
yang menyebabkan konflik dengan paket-paket yang tidak diinginkan. Pola ini,
patterns-openSUSE-minimal_base-conflicts, dapat dihapus setelah instalasi.

Perlu dicatat bahwa instalasi minimal secara default tidak mengaktifkan
firewall. Kalau Anda membutuhkannya, instal SuSEfirewall2.

1.2 UEFI—Unified Extensible Firmware Interface

Sebelum melakukan instalasi openSUSE pada sistem yang di-boot menggunakan UEFI
(Unified Extensible Firmware Interface), Anda sangat disarankan untuk memeriksa
apakah ada update firmware yang direkomendasikan oleh vendor perangkat keras,
dan jika ada, perbarui firmware Anda. Adanya pre-instal Windows 8 menunjukkan
indikasi kuat kalau sistem Anda menggunakan boot UEFI.

Latar belakang: Beberapa firmware UEFI mengandung bug yang dapat menyebabkan
kerusakan UEFI boot jika terlalu banyak data yang dituliskan ke dalam area
penyimpanan UEFI. Walaupun demikian, tidak ada data yang menunjukkan secara
jelas seberapa banyak “terlalu banyak” itu.

openSUSE meminimalkan resiko dengan tidak menulis lebih dari kebutuhan minimum
yang dibutuhkan untuk mem-boot sistem operasi. Minimum di sini maksudnya
memberitahukan ke UEFI firmware lokasi dari boot loader openSUSE. Kernel Linux
hulu yang menggunakan area penyimpanan UEFI untuk menyimpan informasi boot dan
crash (pstore) secara default di non-aktifkan. Bagaimanapun juga sangat
direkomendasikan untuk memperbarui firmware sesuai yang dianjurkan oleh vendor
perangkat keras.

1.3 UEFI, GPT, dan Partisi MS-DOS

Bersamaan dengan spesifikasi EFI/UEFI, cara baru mempartisi juga dikembangkan
bernama: GPT (GUI Partition Table / Tabel Partisi GUI). Skema baru ini
menggunakan identifikasi unik (nilai 128-bit ditampilkan dalam 32 digit
hexadesimal) untuk mengidentifikasi tipe-tipe perangkat dan partisi.

Sebagai tambahan, spesifikasi UEFI juga memungkinkan partisi cara lama MBR
(MS-DOS). Boot loader Linux (ELILO atau GRUB 2) akan mencoba untuk membuat
secara otomatis sebuah GUID untuk partisi cara lama tersebut, dan menuliskannya
ke dalam firmware. GUID seperti itu akan sering kali berubah, sehingga
mengakibatkan penulisan ulang pada firmware. Penulisan ulang terdiri dari dua
cara yang berbeda: membuang entri lama dan membuar sebuah entri baru untuk
menggantikannya.

Firmaware masa kini memiliki pengumpul sampah (garbage collector) yang
mengumpulkan entri-entri yang telah dihapus dan membersihakn memori dari entri
lama tersebut. Masalah timbul ketika firmware yang rusak tidak mengumpulkan dan
membersihkan entri-entri tersebut. Hal ini dapat mengakibatkan sistem tidak
dapat di-boot.

Untuk memecahkan masalah ini, ubahlah partisi MBR menjadi bentuk GPT.

1.4 Perubahan untuk Pengguna yang memasang Driver Nvidia secara Manual

Pada openSUSE Leap 42.3, pertama anda harus membuang paket drm-kmp-default,
sebelum anda dapat memasang driver Nvidia menggunakan arsip shell skrip .run:

zypper rm drm-kmp-default

Bila anda menggunakan RPM yang disediakan oleh Nvidia, anda tidak terpengaruh
oleh isu ini, karena dalam kasus tersebut paket drm-kmp-default diganti secara
otomatis selama instalasi driver.

Kalau Anda kemudian memutuskan untuk membuang driver Nvidia, pastikan untuk
memasang ulang paket drm-kmp-default.

Untuk informasi lebih jauh, lihat https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=
1044816.

2 Pemutakhiran Sistem

Bagian ini berisi daftar catatan yang berhubungan dengan pemutakhiran sistem.
Untuk instruksi pemutakhiran yang lebih detail, lihat dokumentasi pada https://
doc.opensuse.org/documentation/leap/startup/html/book.opensuse.startup/
cha.update.osuse.html.

2.1 Melakukan upgrade dari openSUSE Leap 42.2

2.1.1 Membuang dan Mengganti Paket-Paket

Paket-paket berikut telah dikeluarkan atau diganti dibandingkan dengan openSUSE
Leap 42.2:

  • ldapjk: Gagal dibangun pada 42.3.

  • castor: Gagal dibangun pada 42.3.

  • fontinfo: Tidak pernah dimaksudkan untuk dirilis sebagai paket stabil.

  • plasma5-mediacenter: Dihentikan oleh proyek hulu setelah versi 5.7.3.

  • perl-Mojolicious-Plugin-Bootstrap3: Tidak dilanjutkan lagi oleh proyek
    hulu, fungsionalitasnya digantikan oleh perl-Mojolicious-Plugin-AssetPack.

  • qtsharp: Gagal dibangun pada 42.3.

  • rubygem-mysql: Diganti dengan rubygem-mysql2.

2.1.2 Driver Synaptics Touchpad dengan KDE Plasma

Pada openSUSE Leap 42.2, driver synaptics X11 (paket xf86-input-synaptics)
tidak dipasang secara bawaan/default (see Bagian 2.2.4, “Penggerak/driver X
Synaptics Dapat Menurunkan fungsi bantalan sentuh (touchpad) pada GNOME”).
Walaupun demikian, KDE Plasma hanya menawarkan pilihan konfigurasi yang
terbatas sebagai penggantinya, libinput.

Sejak openSUSE Leap 42.3, paket xf86-input-synaptics dipasang secara bersamaan
dengan destop KDE Plasma (direkomendasikan oleh plasma5-workspace).

2.1.3 Perubahan dalam Indeks Pencarian Destop KDE

Pada openSUSE Leap 42.3, pencarian destop hanya melakukan indeks terhadap nama
berkas, tidak terhadap isi dari berkas.

Indeks isi dari berkas harus diaktifkan secara manual, meskipun sudah
diaktifkan sebelumnya, karena default sebelumnya tidak disimpan dalam
konfigurasi. Untuk melakukannya, ikuti langkah-langkah berikut:

 1. Dengan menggunakan menu utama atau krunner, buka Desktop Configuration.

 2. Klik Search.

 3. Aktifkan cek box Also index file content.

 4. Klik Apply.

2.1.4 Shorewall Telah Ditingkatkan ke Versi 5.1

Pada openSUSE 42.3, Shorewall sudah ditingkatkan ke rilis stabil terakhir 5.1.
Ketika melakukan upgrade shorewal dan shorewal6 akan memperingati admin bahwa
dibutuhkan upgrade dari berkas konfigurasi.

Dokumentasi tersedia pada http://shorewall.net/.

Meng-upgrade Shorewall

 1. Dengan hak root pada sebuah sesi terminal, jalankan:

    root #shorewall update -a /etc/shorewall

 2. Sesuaikan konfigurasi Anda ke sintak terbaru dalam hal alat bantu yang
    tersedia tidak melakukannya untuk Anda. Biasanya hal ini hanya dibutuhkan
    pada konfigurasi yang spesifik dan kompleks.

 3. Pastikan dan uji hasil dari konfigurasi dengan:

    root #shorewall try /etc/shorewall

    Jika semuanya bekerja, reboot komputer Anda atau restart service dengan:

    root #systemctl restart shorewall.service

Catatan

CatatanMeng-upgrade shorewall6

Proses upgrade untuk shorewall6 sesuai dengan proses untuk shorewall yang
dijelaskan dalam Prosedur 1, “Meng-upgrade Shorewall”. Walau demikian, Anda
harus mengganti semua instan dari shorewall dengan shorewall6.

2.2 Melakukan upgrade dari openSUSE Leap 42.1

2.2.1 Membuang dan Mengganti Paket-Paket

Paket-paket berikut telah dikeluarkan atau diganti dibandingkan dengan openSUSE
Leap 42.1:

  • arista: Diganti dengan transmageddon.

  • cadabra: Kode sumber sudah tidak dibuat. Penggantinya, Cadabra 2 belum
    begitu stabil.

  • dropbear: Dikeluarkan karena tidak ada kelebihannya dibanding openssh.

  • emerillon: Diganti dengan gnome-maps.

  • gnome-system-log: Diganti dengan gnome-logs.

  • hawk: Diganti dengan hawk2.

  • ksnapshot: Diganti dengan spectacle.

  • labplot: Labplot telah diganti dengan versi Qt5, bernamalabplot-kf5. Kalau
    Anda melakukan pembaruan versi dari instalasi openSUSE Leap 42.1 di mana 
    labplot dipasang, Anda secara otomatis akan menerima labplot-kf5.

  • nodejs: Berganti nama menjadi nodejs4.

  • psi: Diganti dengan psi+.

  • python-moin: Dignti dengan moinmoin-wiki. Murni penamaan ulang, bukan
    sebuah peningkatan versi - sebuah penggantian yang nyaris identik.

  • ungifsicle: Diganti dengan gifsicle.

  • xchat: Diganti dengan hexchat.

2.2.2 /var/cache pada Own Subvolume untuk Snapshots dan Rollback

var/cache berisi banyak data yang sangat mudah hilang, seperti cache Zypper
dengan paket-paket RPM dalam berbagai versi untuk setiap pemutakhiran. Sebagai
akibat dari penyimpanan data yang kebanyakan redundan tetapi mudah hilang itu,
jumlah ruang disk yang dipakai oleh sebuah snapshot dapat meningkat dengan
sangat cepat.

Untuk memecahkan masalah ini, pindahkan /var/cache ke subvolume yang terpisah.
Pada instalasi baru openSUSE Leap 42.3, hal ini dilakukan secara otomatis.
Untuk mengubah sistem berkas root yang sudah ada, lakukan langkah-langkah
sebagai berikut:

 1. Pastikan nama device (sebagai contoh, /daev/sda2 atau /dev/sda3) pada
    sistem berkas root:

    df /

 2. Kenali subvolume induk dari semua subvolume yang ada. Untuk instalasi
    openSUSE 13.2, nama subvolumenya @. Untuk memeriksa apakah Anda memiliki
    subvolume @, gunakan:

    btrfs subvolume list / | grep '@'

    Jika hasil dari perintah ini kosong, artinya Anda tidak memiliki subvolume
    bernama @. Jika demikian, Anda dapat melanjutkan dengan subvolume ID 5 yang
    digunakan pada openSUSE versi sebelumnya.

 3. Sekarang mount subvolume yang diperlukan.

      □ Jika Anda memiliki subvolume @, mount subvolume itu ke titik mount
        sementara:

        mount <root_device> -o subvol=@ /mnt

      □ Jika Anda tidak memiliki subvolume @, kaitkan subvolume ID 5 sebagai
        gantinya:

        mount <root_device> -o subvolid=5 /mnt

 4. /mnt/var/cache bisa saja sudah ada dan mungkin pada direktori yang sama
    dengan /var/cache. Untuk menghindari hilangnya data, pindahkan dengan:

    mv /mnt/var/cache /mnt/var/cache.old

 5. Membuat sebuah subvolume baru:

    btrfs subvol create /mnt/var/cache

 6. Jika kemudian ada sebuah direktori /var/cache.old, pindahkan ke lokasi baru
    dengan:

    mv /var/cache.old/* /mnt/var/cache

    Jika ternyata kasusnya tidak begitu, lakukan:

    mv /var/cache/* /mnt/var/cache/

 7. Anda bisa saja menghapus /mnt/var/cache.old sebagai pilihan, dengan:

    rm -rf /mnt/var/cache.old

 8. Lepaskan (unmount) subvolume dari titik mount sementara:

    umount /mnt

 9. Tambahkan entri ke /etc/fstab untuk subvolume /var/cache yang baru. Gunakan
    subvolume yang ada sebagai templat dengan menyalinnya. Pastikan untuk tidak
    mengubah UUID (karena itu adalah UUID untuk sistem berkas root) dan
    gantilah nama subvolume dan titik mountnya secara konsisten ke /var/cache.

10. Tautkan subvolume baru sesuai dengan pengaturan di /etc/fstab:

    mount /var/cache

2.2.3 GNOME Keyring Tidak Terintegrasi Lagi dengan GPG

Alat GPG terintegrasi dari GNOME Keyring telah dihapus. Oleh karena itu, GNOME
Keyring tidak dapat digunakan untuk mengelola kunci GPG lagi. Anda masih dapat
mengelola kunci GPG pada baris perintah menggunakan perintah gpg.

2.2.4 Penggerak/driver X Synaptics Dapat Menurunkan fungsi bantalan sentuh
(touchpad) pada GNOME

Pada openSUSE Leap 42.1, driver X synaptics (paket xf86-input-synaptics)
dipasang secara bawaan/default tetapi memiliki prioritas yang lebih rendah
dibanding penggerak/driver libinput (xf86-input-libinput).

Dengan openSUSE Leap 42.3:

  • Driver X Synaptics tidak lagi dipasang secara bawaan/default.

  • Jika driver X Synaptics di-instal, akan menjadi prioritas untuk semua
    perangkat touchpad.

  • Penggerak/driver Synaptics X tidak lagi didukung oleh GNOME. Ini berarti
    ketika driver dipasang, bantalan sentuh (touchpads) Synaptics hanya dapat
    dikonfigurasi seperti halnya sebuah tetikus dasar.

Kecuali jika Anda menggunakan bantalan sentuh (touchpad) Synaptics dan memiliki
konfigurasi khusus untuk penggerak/driver Synaptics, buanglah paket tersebut
dari sistem Anda:

sudo zypper rm xf86-input-synaptics

2.2.5 AArch64: Ukuran Paging Telah Berubah Dari openSUSE Leap 42.1 ke openSUSE
Leap 42.3

Pada openSUSE Leap 42.1, ukuran paging bawaan pada platform AArch64 adalah 64
kB. Dengan openSUSE Leap 42.3, ukuran paging telah berubah menjadi 4 kB. Ini
menjadikan sistem berkas Swap lama dan Btrfs tidak dapat digunakan.

Jika Anda saat ini menggunakan openSUSE Leap 42.1 pada AArch64, pertimbangkan
untuk melakukan pemasangan openSUSE Leap 42.3 dari awal bukannya melakukan
peningkatan versi / upgrading.

2.2.6 Sistem dengan Controller CCISS Dapat Gagal Boot Setelah Peningkatan

Penggerak/driver untuk kontroler Compaq/HP Smart Array (CCISS) (cciss.ko) tidak
mendukung beberapa kontroler tertentu lagi secara bawaan. Hal ini dapat
menyebabkan root disk tidak terdeteksi oleh kernel openSUSE Leap 42.3.

Pada sistem yang terkena dampak, penggerak CCISS dapat dikonfigurasi untuk
kembali ke perilaku sebelumnya dan mendeteksi kontroler lagi. Untuk
melakukannya, tambahkan parameter kernel cciss.cciss_allow_hpsa=0.

3 Umum

Bagian ini berisi isu-isu umum pada openSUSE Leap 42.3 yang tidak masuk ke
kategori lain.

3.1 Perangkat Lunak KDE untuk Manajemen Informasi Pribadi (KDE PIM)

KDE PIM 4.x tidak lagi didukung oleh proyek hulu KDE, tetapi tetap
dipertahankan pada openSUSE Leap 42.2 bersama dengan KDE PIM 5 untuk
menghindari gangguan pada alur kerja pengguna dan memudahkan proses migrasi.

Dengan openSUSE leap 42.3, KDE PIM 4.x dibuang dan hanya KDE PIM 5 yang
didukung proyek hulu yang diikutkan.

3.2 Dolphin dan Konqueror Tidak Dapat Mengatur Bit Izin Perpanjangan (Extended
Permission Bits)

Versi peramban berkas KDE Dolphin dan Konqueror yang disertakan dengan openSUSE
Leap 42.3 tidak dapat mengatur “Extended Permission” bit (GID, “Sticky”).
Sebagai tambahan, menutup dialog izin Dolphin dengan mengklik OK menghapus izin
perpanjangan bit yang ada.

Untuk menghindari masalah tersebut, sunting izin dengan chmod(baris perintah)
saja.

3.3 Tidak Ada Pengunci Layar Ketika Menggunakan Gnome Shell Bukan GDM

Ketika menggunakan GNOME Shell bersama dengan manajer login selain GDM, seperti
SDDM atau LightDM, layar tidak akan kosong atau terkunci. Selaini itu,
mengganti pengguna tanpa keluar/log out tidak dimungkinkan.

Untuk dapat mengunci layar dari GNOME Shell, aktifkan GDM sebagai manajer login
Anda:

 1. Pastikan bahwa paket gdm terpasang.

 2. Buka YaST dan dari sana, buka /etc/sysconfig Manager.

 3. Arahkan ke Desktop › Display manager › DISPLAYMANAGER.

 4. Pada kotak teks, pilihlah gdm. Untuk menyimpan, klikOK.

 5. Nyalakan ulang / Reboot.

3.4 Dukungan Menu Global dalam KDE Plasma

Dengan KDE Plasma 5.9, KDE memperkenalkan kembali dukungan menu global yang
ditemukan dalam rilis-rilis destop KDE terdahulu.

Pada openSUSE Leap 42.3, menu aplikasi plasmoid juga tersedia.

Catatan

Catatan

Aplikasi-aplikasi yang tidak menggunakan Qt toolkit mungkin tidak mendukung
menu global atau menunjukkan reaksi yang tidak sesuai.

4 Informasi Lebih Lanjut dan Umpan Balik

  • Bacalah dokumen README yang terdapa pada media.

  • Perhatikan informasi detail changelog mengenai paket tertentu dari RPMnya:

    rpm --changelog -qp FILENAME.rpm

    Ganti FILENAME dengan nama RPM.

  • Periksa berkas ChangeLog pada level teratas dari media untuk catatan
    kronologis semua perubahan yang terjadi pada paket yang diperbarui.

  • Dapatkan informasi lebih banyak pada direktori docu pada media.

  • Sebagai dokumentasi tambahan atau terbaru, lihat https://doc.opensuse.org/.

  • Untuk berita produk terbaru, dari openSUSE, kunjungi https://
    www.opensuse.org.

Copyright © 2017 SUSE LLC

Terima kasih telah menggunakan openSUSE.

Tim openSUSE.

© 2017 SUSE